Ключ 204

Ключ 204 (трад. и упр. 黹) — ключ Канси со значением «вышивание»; один из четырёх, состоящих из двенадцати штрихов.

В словаре Канси всего 8 символов (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

История

Иероглиф-идеограмма «вышивка» восходит корнями к двум знакам — «одежда» (нижняя часть ключа) и «красивый» (верхняя часть ключа). Дополнительные черточки у «одежды» показывали её изношенность, а знак «красивый», таким образом, указывал на то, что её зашивали.

В современном языке иероглиф имеет значения: «вышивка, вышитое платье, вышивание».

В качестве ключевого знака иероглиф используется редко.

В словарях находится под номером 204.

Древние идеограммы

• Вид в Цзягувэнь

• Вид в Цзиньвэнь

• Вид в большой печати Чжуаньшу

• Вид в малой печати Чжуаньшу

Значение

Одежда (как вид).

Пошив, вышивание.

Вышивка, вышитое платье

Варианты прочтения

• кит. 黹, пиньинь zhǐ, чжи.
• яп. 黹偏, ふつへん, futsuhen, фуцухэн;
• яп. チ, chi, ти;
• яп. ぬいとり, nuitori, нюитори;
• кор. 바느질할치 baneujilhal, банёджыльхаль?, 치 chi, чи?.

Варианты написания

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

Примеры иероглифов

• Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.