Путешествие на край земли

«Путешествие на край земли» (англ. To the Ends of the Earth, другой вариант перевода: «Путешествие на край света») — английский мини-сериал, выпущенный компанией Би-би-си в 2005 году, поставленный по «морской трилогии» Уильяма Голдинга.

Мини-сериал получил премию «Спутник», а Бенедикт Камбербэтч получил «Золотую нимфу» на телевизионном фестивале в Монте-Карло как лучший исполнитель главной роли в мини-сериале.

Сюжет

Телесериал поставлен по «морской трилогии» Уильяма Голдинга. Три серии имеют названия по книгам трилогии: «Ритуалы плавания», «Тесное соседство» и «Пожар внизу».

Молодой аристократ Эдмунд Талбот отправляется на корабле в Австралию в 1812 году, его ждёт полное опасностей и неожиданностей приключение.

Съёмочная группа

Режиссёром телесериала стал Дэвид Эттвуд.

• Сценаристы: Тони Басгэллоп, Ли Джексон, по романам Уильяма Голдинга
• Оператор: Ульф Брантос
• Монтаж: Филип Клосс
• Композитор: Роберт Лэйн
• Художник: Чармиан Адамс, Донал Вудс, Марк Кебби, Розалинд Эббат, Виктор Бота

Съёмки фильма проходили в Южной Африке.

Актёры

• Бенедикт Камбербэтч — Эдмунд Талбот
• Виктория Хэмилтон — мисс Грэнхем
• Джаред Харрис — капитан Андерсон
• Ричард Маккейб — мистер Брокльбэнк
• Джейми Сивес— лейтенант Саммерс
• Сэм Нилл — мистер Преттимен
• Джонатан Слингер — мистер Пайк
• Тим Делап — мистер Боулс
• Дэниэл Эванс — пастор Колли
• Паула Дженнингс — Зенобия
• Дениз Блэк — миссис Брокльбэнк
• Брайан Петтифер — Уилер
• Роберт Хоббс — лейтенант Камбершем
• Дэниэл Ньюман — Гиббс
• Тео Ланди — Бэйтс
• Адам Вулф — Филипс
• Джей Джей Филд — лейтенант Деврель
• Джеймс Александр — Билли Роджерс
• Чарлз Дэнс — сэр Генри Сомерсет

Трансляции и выпуск DVD

Премьера телесериала состоялась 6 июля 2005 года в Великобритании. В том же году сериал был показан в Венгрии и Израиле, а в 2008 показан по австралийскому телевидению.

На DVD сериал был выпущен в 2005 году для второго региона, в 2007 году для первого региона. Также выпускался DVD в Греции. Для российского рынка (пятый регион) DVD был выпущен в 2006 году (c закадровым переводом и субтитрами), позже несколько раз переиздавался.