Бренка, Кристина

Кристина Бренка (Врховец) (22 октября 1911 года, Горджуля, Австро-Венгрия — 20 ноября 2009 года, Любляна) — словенская писательница, поэтесса, переводчица и редактор.

Биография

Кристина Бренка родилась в 1911 году в Горджули тогдашней Австро-Венгрии. Детство провела в Горджули, где закончила четыре класса начальной школы. Она продолжила учиться в Мариборе, там она закончила учительскую школу. Она изучала психологию и педагогику в Люблянского университете и в 1939 году получила степень доктора. Во время учебы посещала драматическую школу. Она решила создать молодежный театр, поэтому в 1938 году изучала теорию молодежного театра в Праге. в 1939 году получила звание доктора педагогических наук. До войны Кристина Бренка была внештатным работником. Во время Второй мировой войны она присоединилась к «Фронту освобождения Словении». С 1949 года до выхода на пенсию в 1973 году Кристина Бренка работала редактором в издательстве «Младинська книга». В 1999 году она получила награду «Левстик» за создание детских книг. Писательница умерла в Любляне и похоронена в Жале.

Творчество

В юности она писала игры, песни и рассказы для школьной газеты. До Второй мировой войны Кристина Бренка печаталась в «Люблянского звонке и современности». После войны печаталась в молодежных журналах «Детский сад», «Цицибан», «Курирчек», «Пионирський список», «Пионир», «Академический голос», «Нас пруд», «Груда». Про войну Кристина Бренка создала реалистические произведения. В мемуарах писательница рассказала о жизни матери-одиночки, семейной жизни после Второй мировой войны и встречи с писателями, иллюстраторами и юными читателями. Благодаря ей словенский молодежная литература стала предметом литературоведения и предметом преподавания на факультетах Словении. Первый перевод был опубликован в 1935 году. Она переводила и редактировала словенские и зарубежные сказки и стихи, в частности: Бабушкины сказки (Словенские народные сказки), Мамка Бршлянка (Всемирная народная сказка), Горшок Повар (Народные сказки славянских народов). В 2001 году была опубликована антология короткой прозы «Дар».

Награды

• 1999 — получила литературную премию Левстика.
• Награда за лучшую оригинальную словенскую книгу, которую вручает Словенский издательская ассоциация с 2003 года, с 2011 года названа в честь Кристины Бренка.
• 1964 — Мемориальная доска для молодого поколения — Белград
• 1966 — Золотая доска для литературного творчества
• 1970 — бронзовая медаль за работы — Лейпциг
• 1972 — премия Левстика за книгу «Девушка-дельфин и лиса»
• 1974 — статуя курьера
• 1982 — доска Трубара
• 1984 — признание общиной Горджуля
• 1997 — почетный знак свободы Республики Словения за жизненный труд в молодежной литературе и издательстве
• 1999 — Награда за жизненные достижения «Левстик»
• 2001 — звание почетного гражданина муниципалитета Хорджул
• 2007 — звание почетного гражданина Любляны